Keine exakte Übersetzung gefunden für حدود المشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حدود المشتركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • D'un réseau de transmissions pour la coordination des patrouilles de sécurité de la frontière commune;
    • شبكة إرسال لتنسيق دوريات الأمن على الحدود المشتركة؛
  • - Étude du développement et de l'évolution des zones de pâturage sur les frontières;
    - دراسة حول تنمية وتطوير المنطقة الرعوية الحدودية المشتركة.
  • - L'échange d'informations entre les services de sécurité de pays voisins et l'organisation d'actions conjointes aux frontières;
    - تبادل المعلومات بين السلطات الأمنية في البلدان المتجاورة وتنظيم عمليات حدودية مشتركة؛
  • Sur la base de ces principes, les parties peuvent définir une frontière commune et concrétiser la vision de deux États.
    واستهداء بهذه المبادئ، يمكن للأطراف تعيين حدود مشتركة وتحويل رؤية قيام الدولتين من حلم إلى حقيقة.
  • h) Mettre sur pied ou renforcer la coopération entre les pays pour lutter contre la propagation du paludisme par-delà leurs frontières communes et par les voies des migrations;
    (ح) تطوير أو تقوية التعاون بين البلدان على مكافحة انتشار الملاريا عبر الحدود المشتركة وطرق الهجرة؛
  • Néanmoins, il se développe, à partir de ce pays, le phénomène de banditisme qui déborde les frontières communes du Tchad et du Cameroun.
    ومع ذلك، تتزايد حوادث تسرّب الجرائم عبر الحدود المشتركة لذلك البلد مع تشاد والكاميرون.
  • Le Pakistan a également une frontière commune avec la Chine, près de Gilgit et Baltistan, dans le nord du pays.
    وهناك حدود مشتركة مع الصين على طول غلغيت وبالتستان في الشمال.
  • Il a été suggéré d'étudier la possibilité de mettre à nouveau sur pied une commission mixte à cet effet, avec l'aide de l'ONU.
    ويشير الاقتراح المطروح إلى أن من الممكن إعادة إنشاء لجنة حدودية مشتركة بمساعدة الأمم المتحدة.
  • La RDP lao a des frontières communes avec cinq pays, à savoir la Chine, le Myanmar, le Viet Nam, la Thaïlande et le Cambodge, avec lesquels elle entretient de bonnes relations.
    لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية حدود مشتركة مع خمسة بلدان هي الصين وميانمار وفييت نام وتايلند وكمبوديا.
  • Les trois missions effectuent à présent des patrouilles régulières afin de surveiller et de détecter les mouvements transfrontières d'armes et de combattants.
    وتضطلع البعثات الثلاث حاليا بانتظام بدوريات حدودية مشتركة لرصد وردع تحركات الأسلحة والمقاتلين عبر الحدود.